English

Secretario del Condado

Mary B. Bedard, CPA

1115 Truxtun Avenue Bakersfield, CA 93301-4639

Office Hours: 8:30 AM - 3:00 PM Mon-Fri 661-868-3588


Información para licencias de matrimonio

Cuestiones de oficina matrimonio del Secretario del Condado de licencias de lunes a viernes (excepto festivos) de 8:30 am a 3:00 pm. Para casarse en California, la pareja debe primero obtener una licencia de matrimonio en la oficina del Secretario del Condado. Usted no necesita ser ciudadano estadounidense o residente de California para solicitar una licencia de matrimonio.

Si tienes 17 anos de edad o menos, debes llamar al Departamento de Servicios de Corte Familiar a (661) 868-5393 para poder comprar una licencia de matrimonio.

PARA OBTENER UNA LICENCIA DE MATRIMONIO NECESITAS CUMPLIR CON LOS SIGUENTES REQUISITOS::

  1. Ambas pareja debe aparecer juntos en cualquiera de nuestras oficinas ubicadas en:


    Kern County Administrative Building
    1115 Truxtun Avenue, First Floor
    Bakersfield, CA 93301
    (661) 868-3743
    Horas de negocio son de Lunes a Viernes, 8:30 am – 3:00 pm
    La aplicacion se realiza en solo nuestras computadoras ubicadas en nuestra lobby.


    O


    Kern County Library
    131 E Las Flores Ave
    Ridgecrest, CA 93555
    (661) 868-3743

    Parejas visitando la oficina de Ridgecrest solamente – Las licencias de matrimonio son emitidos solamente por cita. Usted debe llamar al number de arriba para hacer una cita. *** Tenga en cuenta- el precio se debe pagar por giro postal solamente a nombre de Kern County Clerk.
    Por favor haga clic aqui para obtener la aplicacion de licencia de matrimonio


  2. Cada persona, 18 anos o mas, deberan presentar una identificacion del gobierno valida que contenga una foto. Para acelerar el proceso de identificacion, se recomienda que la pareja presente una copia certificada de su acta de nacimiento.

  3. Si alguno de la pareja se ha concedido un divorcio o presentado una terminacion de Asociacion Domestica en los ultimos 90 dias, una copia decreto FINAL de divorcio o documentos .de terminacion deben ser presentados al solicitar su licencia.

No se requiere una prueba de sangre.

Hay dos tipos de licencias de matrimonio comun disponibles en el Estado de California. Una Licencia Publica y una Licencia Confidencial. Vea la tabla a continuacion para obtener informacion especifica sobre cada tipo.

LICENCIA PUBLICA
LICENCIA CONFIDENCIAL
Registro Publico, disponible en la oficina Hall of Records aproximadamente dos semanas despues de la ceremonia Disponible solo para la pareja indicada en la licencia (salvo por orden de la Corte Superior) en la oficina de Kern County Clerk
Licencia se puede utilizar en cualquier lugar en el Estado de California Licencia se puede utilizar en cualquier lugar en el Estado de California
Debe tener al menos un testigo en la ceremonia (sin requisito de la edad, pero debe ser lo suficiente grande para saber que estan siendo testigos de un matrimonio y ser capaz de firmar su nombre en la caja) No se requiren testigos en la ceremonia y no hay testigos que firmen la licencia
Debe tener 18 anos de edad o mas, o si es menor de 18 consentimiento por escrito de al menos uno de los padres y presentar una copia certificada de la orden judicial que concede permiso para casarse. Los menores emancipados no estan exentos de este proceso Debe tener 18 anos de edad o mas. Los menores no pueden comprar una licencia de matrimonio confidencial
Debe jurar en escrito que han estado viviendo juntos
Tarifa actual es $101 Tarifa actual es $123

NOTA: las licencias de matrimonio son validos por 90 dias a partir de la fecha de emision. Si no se casan dentro de los 90 dias, la licencia no sera valida y usted debe volver a solicitar y adquirir una nueva licencia.